dấn vốn

Thân thiện

Anh ấy quyết định dấn vốn vào việc mở một cửa hàng cà phê.

Definition

1. Noun:
   • Capital, funds: Money or financial resources invested in a business or project.

Usage Examples

• Noun:
  • Công ty cần có dấn vốn đủ lớn để mở rộng sản xuất. (The company needs sufficient capital to expand production.)
  • Dấn vốn ban đầu của họ là 500 triệu đồng. (Their initial investment capital was 500 million VND.)

Advanced Usage

• This term is primarily used in colloquial (khẩu ngữ) and business contexts to refer to invested money. It is less formal than the standard term "vốn" (capital).

Variants and Related Words

• Vốn (n): Capital, funds. This is the standard, more formal equivalent.
• Đầu tư (v/n): To invest; investment. This refers to the action of committing capital.
• Vốn liếng (n, colloquial): Capital, often implying one's entire available resources.

Synonyms

• Tiền vốn: Capital money.
• Ngân quỹ: Funds, treasury.

Notes on Meaning

• "Dấn vốn" specifically refers to the capital that has been put in or committed to a venture. The word "dấn" implies an act of stepping forward or committing, thus emphasizing the action of investing the funds.

Học thuật

1. (khẩu ngữ) Capital, funds